Kalachi, es un pueblo kazajo, de 582 habitantes, y está sufriendo una rara epidemia. Una gran parte de sus habitantes están durmiendo, enfermos de narcolepsia. Es una enfermedad benigna, pero está levantando mucha preocupación, pues en algún caso ya llega a la semana de duración de este largo sueño.
Los síntomas son cansancio general, alucinaciones, mareos, …. que lleva a una pérdida de la consciencia. Aún no han dado con la explicación, pero la que parece más lógica, y a la vez, muy preocupante es la siguiente. Cerca del pueblo hay una mina cerrada, que hace poco sufrió inundaciones, por lo que podría ser que la población se haya contaminado. De la mina se escaparía, buscando una salida, gas radón.