Mientras Nelson Mandela sigue en estado crítico de salud, un tribunal sudafricano falló el miércoles que la nieta del ex mandatario debe devolver los cadáveres de los tres hijos del ex presidente de 94 años a su tumba original.
Mandela se encuentra en condición "peligrosa" y conectado a un pulmotor, según una declaración jurada presentada el viernes y difundida públicamente el miércoles, según un diario sudafricano.
El fallo judicial significa que la nieta Mandla Mandela debe dar marcha atrás a la acción que adoptó en 2011, cuando trasladó los cadáveres desde la aldea de Mandela en Qunu a su lugar de nacimiento en Mvezo, a unos 25 kilómetros (15 millas) de distancia.
Mandla Mandela tiene autoridad en Mvezo como jefa tribal y piensa crear un santuario en honor a Mandela, un hotel y un estadio de fútbol en esa localidad.
El caso ha desatado una amplia polémicas sobre las relaciones familiares y la herencia.
Mandela, que vivió encarcelado durante 27 años, seguía el miércoles hospitalizado en estado crítico. Fue ingresado el 8 de junio con una infección pulmonar.
El ex mandatario desea ser enterrado en Qunu. Él acudió al funeral de su hijo en el panteón familiar allí en 2005.
"Es un tema de avaricia y todo el mundo debe comprenderlo seriamente", dijo Charlene Smith, autora de tres libros sobre el ex mandatario, inclusive "Mandela: en homenaje a una gran vida".
"Aunque ha podido traer la reconciliación a Sudáfrica, tienen que lidiar con una familia que pelea entre sí", dijo Smith sobre Mandela. "No ha podido instaurar la paz en su casa".
Las divisiones familiares saltaron a la luz pública cuando 15 miembros de la familia Mandela, inclusive su esposa Graca Machel, acudieron a la corte para que Mandla Mandela fuera obligada a devolver los cadáveres a Qunu.
El juez ordenó que los cadáveres fueran enterrados el miércoles por la tarde y un coche mortuorio entró en Mvezo poco después de ser emitido el fallo.
Los diarios The Mail y The Guardian obtuvieron la declaración jurada según la cual la salud de Mandela "corre peligro" y que el pulmotor le ayuda a respirar./AP
Miércoles 03/07/13
(RB)