Ivian Sarcos recordó uno de los episodios más incómodos que experimentó durante su participación en Miss Mundo 2011. En una entrevista con Luis Olavarrieta, la venezolana explicó que el idioma representó un desafío constante durante la competencia, pero relató además una situación particular en la que esa dificultad la dejó expuesta ante una información que, según su recuerdo, otra concursante le proporcionó de manera intencionalmente equivocada.
Sarcos evitó revelar el nombre de la participante involucrada y únicamente señaló que se trataba de una miss de ascendencia latina. El episodio ocurrió después de que los organizadores comunicaran una indicación que ella no había logrado comprender completamente.
La información que recibió de otra concursante
De acuerdo con el relato de la exreina, después de escuchar las instrucciones de la organización, acudió a una de las participantes para preguntarle qué habían informado, la concursante a la que consultó le habría indicado que debían estar listas a una determinada hora. Sin embargo, según recordó Sarcos, esa información no correspondía con el horario verdadero establecido por los organizadores y la diferencia era de aproximadamente una hora.
La venezolana interpretó lo ocurrido como una acción malintencionada y mencionó que no fue la única acción mala que vio en esta concursante hacia ella.
Miss España descubrió el error
El problema quedó al descubierto al día siguiente. Sarcos se levantó de madrugada para comenzar a prepararse, convencida de que debía cumplir con el horario que le habían comunicado.
Mientras se alistaba, su compañera de habitación, Miss España, se sorprendió al verla despierta tan temprano y le preguntó por qué ya estaba preparándose. Fue entonces cuando Sarcos le explicó que otra candidata le había indicado que tenían que estar listas a esa hora.
La representante española le aclaró que esa no era la hora correcta y que la información que había recibido no coincidía con las instrucciones reales del certamen. De esa manera, Sarcos descubrió que había sido enviada a prepararse con anticipación innecesariamente.
A partir de ese momento tuvo una nueva aliada
La situación hizo que Miss España tomara una decisión para ayudar a la venezolana durante el resto de la competencia. Según contó Sarcos, su compañera de habitación le aseguró que, desde entonces, permanecería a su lado para explicarle y traducirle cualquier información que recibieran.
Ese apoyo se convirtió en una herramienta importante para Sarcos, quien reconoció que las dificultades con el idioma no se limitaban a las entrevistas. También podían afectar cuestiones tan básicas como entender horarios, instrucciones y cambios en la agenda.
Sarcos no dudó en señalar el idioma como uno de los principales obstáculos que tuvo que enfrentar, la misma barrera que en los últimos años sigue afectando a algunas candidatas Venezuela que buscan representar a su país en las diferentes plataformas de belleza.
Una barrera que también afectaba su personalidad
Para la venezolana, el problema no consistía únicamente en entender lo que otras personas decían. Lo que más le frustraba era no poder responder o conversar con la misma naturalidad con la que lo hacía en español.
Explicó que trabajar mediante traducciones podía transmitir una idea general, pero no necesariamente conservar la totalidad de lo que quería expresar. Esto, según su recuerdo, terminaba condicionando su personalidad porque debía pensar constantemente en cómo continuar una conversación y no podía mostrarse de manera completamente espontánea.
El aprendizaje que le dejó Miss Mundo
A pesar de las dificultades, Sarcos logró sobreponerse a esa situación y culminó aquella experiencia con la corona de Miss Mundo 2011, título que conquistó representando a Venezuela.
Años después, el episodio aparece en su relato como una de las experiencias que más la hicieron comprender la importancia de manejar un idioma cuando se participa en una competencia internacional. También recuerda el respaldo que recibió de Miss España, quien decidió acompañarla para evitar que una nueva confusión con las instrucciones pudiera afectarla.
Visite nuestra sección de Farándula
Mantente informado en nuestros canales de
