Viernes 13 de Diciembre - 2024
VENEZUELA
Escoge tu edición de 2001online.com favorita
Venezuela
América

La voz universal de Oscar De León ahora en inglés

Jueves, 30 de octubre de 2014 a las 07:30 pm
Suscríbete a nuestros canales
Nota de Prensa 

El éxito de Oscar D’León, crece como la espuma. Imparable. Único. Irrepetible. Sin duda, patrimonio cultural viviente de Venezuela. Hoy a sus 71 años de vida, con una discografía tan amplia con más de dos producciones por año, 1 Grammy Americano, 3 Latin Grammy y 1 Latin Grammy a La “Excelencia Musical” nos presenta un CD antológico, convertido ya en una joya musical con preferencia universal.

“Clásicos de Big Band”, es lo nuevo de Oscar D Leon; un proyecto musical con una calidad y sonidos de aquella época. Con una Big Band en vivo, reunidos todos en un solo estudio de grabación, recreando lo mejor de este género musical que le diera tanto nombre y mucho éxito a figuras como: Frank Sinatra, Tony Bennett, Dean Martin, Nat King Cole, entre muchos otros.

Los temas seleccionados para la grabación en inglés son: “My Way, New York, New York, Fly Me To The Moon, Sway”, Cachito, : I’ve got you under my skin, Fly me to, Volare, I did it my way, New York, New York, Perhaps, Sway, Cachito Mío, Copacabana, Starngers in the night. En español: Te llevo bajo la piel, Llévame a la luna, Volare, A mi manera, New York, New York, Quizás, Quizás, Quizás, Quién será, Frenesí, Cachito Mío, Extraños en la Noche, entre muchos otros.

-¿Cómo surgió la escogencia de Oscar D’León para este mega proyecto?.

-La idea principal es tener un artista global. Con la capacidad para poder cantar de todo. Que sea muy internacional. Además con el carisma, la interpretación y el “swing” para poder interpretar y recrear lo mejor del Big Band, y a su vez, ser una leyenda entre el mundo del entretenimiento para poder darle cara y poder representar con digna voz un repertorio y a una época musical como lo es el Big Band. Es así como se escoge la voz, y al artista Oscar D’ León.

-¿Cuantos músicos integran la Big Band?

-La orquesta de Big band contó con 35 músicos en vivo. La idea fue recrear el sonido de una época del Big band de los años 50 y 60; donde se grababa todo en vivo, a lo grande. Tal cual así se hizo con este proyecto de Oscar D’ León. Volver a recrear el sonido de las orquestas, como la de Glenn Miller, los discos de Frank Sinatra, Tony Bennet, Nat King Cole, entre otros. Con este disco de Oscar se ha logrado ese sonido con una calidad de grabación insuperable.

-¿Dónde se grabó este Cd número 77 en la carrera del Sonero del Mundo?

-El disco fue grabado entre Nasville, Tennessee, y Miami, en los estudios de Dan Rudin. El tracking room en mi estudio (Rodolfo Castillo) en Miami, Castle Recording.

-¿Cuáles fueron los temas más difíciles?

-La verdad, ninguno. La musicalidad y oficio de Oscar d’León hizo que todo fuera muy fácil y profesional. Es un señor de la música.

-¿Una anécdota de la grabación?

-Tengo una, la más divertida. El día que le tocó grabar los temas en español. Oscar me dijo el día antes que venía a grabar a las 7 a lo que le respondí a la 7 de la noche?. Y él con un no rotundo dijo a las 7 de la mañana. Y Así fue, al otro día a las 6 de la mañana Oscar ya estaba en mi estudio, al lado de la piscina, calentando voz, listo para grabar. Y justo a las 7 de la mañana empezamos y a las 12:30 del mediodía ya estaba todo el disco en español grabado.

-¿Qué fue lo más difícil para Oscar?

El grabar en inglés quizás. Yo diría no difícil más bien novedoso. Nuevo para él ya que tuvo que poner mucha atención en la dicción y la pronunciación. Tuvimos un coach vocal todo el tiempo escuchando y corrigiendo cada palabra, para asegurarnos la calidad hasta el último detalle.

-¿Por qué seleccionaron “CachitoMío” entre tantos temas tan geniales?

“Cachito Mío” encierra el sentido principal cuando se pensó en este proyecto. Este tema fue cantado por Nat King Cole y lo cantaba con un acento muy particular que cautivo a todo el mundo. Y así como nace la idea de grabar a Oscar D’León en inglés; haciéndolo como nuestro Nat King Cole, cantando en inglés con su acento muy particular, agradable y con mucho sabor.

-¿Dónde se puede conseguir esta joya musical actualmente?

-Se pude conseguir en todas las tiendas virtuales como iTunes, Google Play, Amazon, Spotify, entre muchas otras. Pronto en Venezuela en las discotiendas Recordland y también muy pronto en Colombia, México y Europa.

2014-10-31