Frente a los continuos incrementos en las facturas de luz y gas presentados por las principales empresas proveedoras de California -como PG&E, Southern California Edison (SCE) y SDG&E-, miles de familias en el estado enfrentan dificultades para mantenerse al día.
Para mitigar esta carga económica y evitar la suspensión del servicio, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) exige la implementación de programas públicos de descuento, condonación de deudas y eficiencia energética.
Programas CARE y FERA: reducción directa en el recibo mensual
Los programas CARE (California Alternate Rates for Energy) y FERA (Family Electric Rate Assistance) otorgan rebajas permanentes en la factura eléctrica y de gas según el tamaño del hogar y los ingresos brutos.
| Programa | Descuento aplicado | Criterios clave de elegibilidad |
|---|---|---|
| CARE | 30% a 35% en electricidad
20% en gas natural | Ingresos brutos del hogar iguales o inferiores al 200% del Pauta Federal de Pobreza O participación en programas públicos (Medi-Cal, CalFresh, WIC, SSI, LIHEAP). |
| FERA | 18% únicamente en la factura eléctrica | Hogares de 3 o más personas con ingresos entre el 201% y el 250% del Pauta Federal de Pobreza (diseñado para ingresos medios-bajos). |
Límites de ingresos vigentes (del 1 de junio de 2026 al 31 de mayo de 2027):
- 1 a 2 personas: CARE hasta $43.280 / FERA (2 personas) hasta $54.100
- 3 personas: CARE hasta $54.640 / FERA entre $54.641 y $68.300
- 4 personas: CARE hasta $66.000 / FERA entre $66.001 y $82.500
- Cada persona adicional: Sumar $11.360 (CARE) / $14.200 (FERA)
Requisitos sencillos de inscripción:
- No se requiere adjuntar comprobantes de ingresos al momento de la solicitud inicial (la verificación se efectúa por muestreo aleatorio posterior).
- El titular de la cuenta debe residir en la dirección del servicio.
- Se puede solicitar en línea en minutos mediante el portal web de la empresa proveedora (PG&E, SCE o SDG&E) o llamando a sus líneas de atención en español.
Programa AMP: Condonación gradual de deudas acumuladas
El Plan de Gestión de Saldos Vencidos (Arrearage Management Plan - AMP) permite a los usuarios saldar deudas antiguas de servicios públicos de hasta $8.000 sin realizar pagos adicionales por ese saldo retenido.
- Mecánica de funcionamiento: por cada factura mensual corriente pagada a tiempo durante 12 meses, la compañía de servicios condona 1/12 parte del saldo adeudado total. Tras completar 12 pagos puntuales consecutivos, la deuda queda perdonada por completo.
- Requisitos de activación:
- Estar inscrito activamente en CARE o FERA.
- Mantener un saldo vencido de al menos $500 ($250 para clientes de solo gas natural en PG&E) con una antigüedad mínima de 90 días.
- Ser cliente activo de la proveedora por un mínimo de 6 meses y haber realizado al menos un pago a tiempo en los últimos meses.
Programa ESA: mejoras e instalación de electrodomésticos sin costo
El Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía (Energy Savings Assistance - ESA) evalúa la vivienda y realiza mejoras de eficiencia energética totalmente gratis para reducir el consumo total de kilovatios y termias.
- Beneficios incluidos:
- Reemplazo e instalación sin costo de electrodomésticos antiguos por modelos eficientes (refrigeradores, aires acondicionados, lavadoras).
- Trabajos de infraestructura: aislamiento térmico en techos y paredes, sellado de fugas de aire en puertas y ventanas, e instalación de iluminación LED.
- Criterios de elegibilidad:
- Los límites de ingreso del programa ESA abarcan hasta el 250% de la Pauta Federal de Pobreza (mismo tope que FERA).
- Califican tanto propietarios como inquilinos (estos últimos requieren una autorización simple firmada por el arrendador).
Límites de Ingresos Anuales CARE y FERA (Vigencia: 1 de junio de 2026 al 31 de mayo de 2027)
| Tamaño del hogar | CARE (200% Pauta de Pobreza)Descuento: 20%-35% luz/gas | FERA (201% - 250% Pauta de Pobreza)Descuento: 18% solo luz |
|---|---|---|
| 1 a 2 personas | Hasta $43.280 | $43.281 a $54.100 |
| 3 personas | Hasta $54.640 | $54.641 a $68.300 |
| 4 personas | Hasta $66.000 | $66.001 a $82.500 |
| 5 personas | Hasta $77.360 | $77.361 a $96.700 |
| 6 personas | Hasta $88.720 | $88.721 a $110.900 |
| 7 personas | Hasta $100.080 | $100.081 a $125.100 |
| 8 personas | Hasta $111.440 | $111.441 a $139.300 |
| Cada persona adicional | + $11.360 | + $14.200 |
Pasos exactos para inscribirse en AMP según la empresa proveedora (PG&E, SCE o SDG&E):
Para activar el programa AMP (Arrearage Management Plan) y comenzar a condonar hasta $8.000 en deudas acumuladas, el proceso varía ligeramente según la compañía proveedora del servicio en California.
En todos los casos, el primer paso obligatorio es estar registrado e inscrito activamente en los programas de descuento CARE o FERA.
1. Pacific Gas and Electric Company (PG&E)
- Opción en línea:
- Inicia sesión con tus credenciales en el portal oficial pge.com.
- En el panel principal (Dashboard), busca la sección o banner del Arrearage Management Plan (AMP).
- Haz clic en "Ver elegibilidad" o "Inscribirse". Si cumples con los requisitos (deuda mayor a $500 con más de 90 días de antigüedad), el sistema te permitirá aceptar los términos con un solo clic.
- Opción telefónica:
- Llama al sistema automatizado de atención al cliente de PG&E al 1-877-660-6789.
- Selecciona el idioma español y sigue las instrucciones del menú de asistencia financiera; la contestadora evaluará tu cuenta en tiempo real y confirmará la inscripción instantáneamente.
2. Southern California Edison (SCE)
- Opción en línea (Formulario directo):
- Ingresa a la plataforma digital de solicitudes de SCE ([cloud.sce.com/amp_form](https://cloud.sce.com/amp_form)).
- Ingresa tu número de cuenta de servicio (Service Account Number), el cual tiene 10 dígitos y comienza con el número 8 (se encuentra en la parte superior izquierda de tu factura).
- Completa tus datos de contacto y acepta los términos del programa comprometiéndote a pagar a tiempo tus próximas 12 facturas corrientes.
- Opción telefónica:
- Comunícate con la línea de atención al cliente de SCE al 1-800-655-4555 o al número directo de asistencia 1-877-407-2317 para realizar el trámite asistido con un representante en español.
3. San Diego Gas & Electric (SDG&E)
- Opción en línea:
- Accede a tu cuenta personal en sdge.com.
- Dirígete a la pestaña "Bill & Payment Assistance" (Asistencia para el pago de facturas) y selecciona Arrearage Management Plan.
- Si la cuenta es elegible, la opción para inscribirte aparecerá habilitada para enviar la solicitud de manera digital.
- Opción telefónica:
- Contacta al departamento de servicio al cliente de SDG&E al 1-800-411-7343 para solicitar la verificación de elegibilidad y la activación del plan de condonación por teléfono.
Visita nuestras secciones: Servicios e Internacionales
Para mantenerte informado, sigue nuestros canales en Telegram, WhatsApp y Youtube
