Cortes en el metro de Nueva York: qué pasa con las líneas J y M, fechas clave y mejores rutas alternativas

El plan de trabajo está destinado a reemplazar componentes críticos de las vías cerca de la estación Marcy Avenue

Domingo, 18 de octubre de 2026 a las 08:40 am

Las complicaciones en el transporte público de Nueva York continúan durante este otoño.

La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) puso en marcha un plan de suspensiones temporales que interrumpe la conexión directa de los trenes J y M hacia el Bajo Manhattan durante cinco fines de semana, obligando a miles de pasajeros que se desplazan desde Brooklyn y Queens a reprogramar sus trayectos o utilizar rutas alternativas.

El plan de trabajo, destinado a reemplazar componentes críticos de las vías cerca de la estación Marcy Avenue, comenzó formalmente este fin de semana del 17 al 18 de octubre y se extenderá hasta finales de noviembre.

Calendario de interrupciones programadas

Las suspensiones del servicio afectarán el tránsito continuo durante los siguientes periodos:

  • Fin de semana 1 (En curso): Del sábado 17 al domingo 18 de octubre.
  • Fin de semana 2: Del sábado 24 al domingo 25 de octubre.
  • Fin de semana 3: Del sábado 7 al lunes 9 de noviembre.
  • Fin de semana 4: Del viernes 13 al lunes 16 de noviembre.
  • Fin de semana 5: Del viernes 20 al lunes 23 de noviembre.
Atención: en los fines de semana con afectaciones extendidas de tres días (noviembre), los cortes arrancan desde la noche del viernes y se prolongan hasta las primeras horas de la madrugada del lunes.

¿Cómo operaran los trenes J y M durante los cortes?

La reestructuración temporal modifica el recorrido habitual de ambas líneas de la siguiente manera:

  • Línea J: solo prestará servicio entre las estaciones Jamaica Center (Queens) y Myrtle Avenue-Broadway (Brooklyn). No habrá servicio de la línea J hacia o desde Manhattan.
  • Línea M: operará dividida en dos tramos en Queens y partes de Brooklyn, circulando con una frecuencia reducida de cada 20 minutos:
    • Un tramo circulará entre Metropolitan Avenue y Myrtle-Wyckoff Avenues.
    • Los pasajeros que necesiten continuar hacia Myrtle Avenue-Broadway deberán realizar un transbordo a un segundo tren de la misma línea M en Myrtle-Wyckoff.

Alternativas de viaje y autobuses lanzadera (Shuttle Buses)

Para mitigar el impacto, la MTA habilitó autobuses lanzadera gratuitos que cubrirán el tramo afectado entre la estación Myrtle Avenue-Broadway (Brooklyn) y Essex Street (Manhattan).

Sin embargo, para evitar retrasos significativos, la agencia recomienda conectar con otras líneas del sistema:

  • Desde Myrtle-Wyckoff Avenues: Transbordar a la Línea L para cruzar directamente a Manhattan.
  • Desde Broadway Junction: Utilizar las Líneas A, C o L como vías principales de conexión hacia la ciudad.
  • Desde Jamaica / Queens: Optar por la Línea E como alternativa directa hacia el centro de Manhattan.
Impacto en tarifas y transbordos: la transferencia entre los trenes interrumpiéndose y los autobuses lanzadera (shuttle buses) habilitados por la MTA no genera un costo adicional en la tarjeta MetroCard o el sistema de pago OMNY.

¿Por qué se realizan los trabajos?

De acuerdo con la MTA, la infraestructura de desvíos (switches) en las proximidades de Marcy Avenue no se renovaba desde 1997.

Estos mecanismos son esenciales para garantizar la operatividad y seguridad de los trenes que enlazan vecindarios clave de Brooklyn y Queens -como Williamsburg, Bushwick, Bedford-Stuyvesant, East New York, Ozone Park y Jamaica- con el Bajo Manhattan.

Uso de la aplicación MTA App / TrainTime: se recomienda a los pasajeros verificar el estado del servicio en tiempo real a través de la aplicación oficial o la web mta.info, ya que los horarios de los autobuses lanzadera pueden variar según el tráfico sobre el puente de Williamsburg.


Visita nuestras secciones: Servicios e Internacionales

Para mantenerte informado sigue nuestros canales en Telegram, WhatsApp y Youtube

¿Quiere recibir notificaciones de alertas?

TEMAS DE HOY:
AMÉRICA
Escoge tu edición de 2001online.com favorita
Venezuela
América