Ley CARS en California: cómo devolver un auto usado al concesionario y qué multas debes evitar (+ Tiempo límite)

La normativa establece topes de cobro y estrictas condiciones técnicas y de kilometraje que todo comprador debe conocer

Domingo, 11 de octubre de 2026 a las 05:23 pm

Comprar un vehículo usado en un concesionario licenciado de California cuenta con un respaldo legal automático que transforma las reglas del mercado automotriz.

Gracias a la Ley para Combatir las Estafas en la Venta de Autos (CARS Act, SB 766), los consumidores disponen de un período de gracia garantizado por ley para devolver un vehículo con el que no están satisfechos, sin necesidad de dar explicaciones ni adquirir costosas opciones de cancelación previas.

Sin embargo, ejercer este derecho de arrepentimiento no es un proceso totalmente gratuito.

La normativa establece topes de cobro y estrictas condiciones técnicas y de kilometraje que todo comprador debe conocer para evitar sorpresas financieras.

¿Quiénes aplican y cuáles son los límites de la medida?

El beneficio está diseñado exclusivamente para transacciones minoristas (compras o arrendamientos) de vehículos usados cuyo precio sea de $50.000 o menos, efectuadas en concesionarios con licencia oficial en el estado.

Quedan excluidos por completo los automóviles nuevos, las transacciones directas entre particulares, las motocicletas y determinadas ventas en subasta.

El plazo para la devolución es de tres días calendario, el cual comienza a correr a partir del día posterior a la firma del contrato.

Los fines de semana se incluyen en el cómputo; no obstante, si el último día del plazo coincide con el cierre del concesionario, la fecha límite se traslada automáticamente al siguiente día hábil en que el establecimiento abra sus puertas.

Asimismo, se deben cumplir rigurosamente dos condiciones físicas ineludibles:

  • Límite de millaje: el auto no puede haber recorrido más de 400 millas desde el momento de la firma.
  • Condición del vehículo: debe ser devuelto en persona al mismo concesionario durante su horario de atención, conservando los accesorios entregados y manteniendo un estado óptimo, aceptándose únicamente el desgaste normal por uso o fallas mecánicas ajenas al comprador.
Documentación obligatoria en mano: los compradores deben verificar que el concesionario les entregue de forma separada el formulario oficial titulado “3-Day Right to Cancel Used Car Purchase or Lease”, donde se detallan de forma clara los plazos exactos de expiración y las fórmulas de cálculo de tarifas. Contar con esta documentación es indispensable en caso de disputas.

¿Cuánto cuesta exactamente cancelar la compra?

Aunque el derecho a cancelar es automático y los concesionarios tienen prohibido cobrar por ofrecerlo, la ley contempla cargos por restitución que varían según el precio de venta y el uso dado al vehículo en esos tres días:

  • Cargo base: equivale al 1.5% del precio de venta, fijándose un piso mínimo de $200 y un techo de $600.
  • Cargo por millaje adicional: si el odómetro registra más de 250 millas recorridas, el concesionario puede sumar $1 por cada milla extra, hasta un límite máximo de $150 adicionales.

En el escenario más costoso -por ejemplo, al devolver un automóvil tasado en $45.000 con el límite de 400 millas recorridas- la penalización total asciende a $750 ($600 de tarifa base más $150 por el kilometraje excedente), monto que el establecimiento descontará directamente del reembolso.

Si el concesionario incurrió en costos de envío específicos para traer el vehículo, puede retener ese valor real en lugar del cargo base, respetando siempre el tope establecido.

Canales de denuncia ante abusos: si un concesionario intenta obstaculizar la devolución, dilata el proceso de forma intencional más allá del plazo legal, se niega a devolver el vehículo entregado a cuenta o aplica tarifas superiores a las permitidas ($750 máximo), el consumidor puede presentar una queja formal ante el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) o buscar asesoría legal especializada en protección al consumidor.

¿Qué ocurre con el auto dejado a cuenta y el reembolso?

En los casos en que el comprador haya entregado un vehículo como parte de pago (trade-in), la regla general obliga al concesionario a devolverlo.

Si el automóvil ya fue vendido o se encuentra en proceso de transferencia de título, el negocio está obligado a pagar al consumidor la cifra más alta entre el valor acordado en el contrato, el precio de venta real o el valor justo de mercado, descontando cualquier préstamo pendiente que existiera sobre dicho vehículo.

Una vez formalizada la devolución de forma válida, el concesionario dispone de un plazo de 48 horas para disolver el contrato y emitir el reembolso correspondiente, aunque los tiempos de verificación bancaria de los pagos podrían generar ligeras demoras.

Transparencia en precios y rechazo a cobros ocultos

Más allá de la alternativa de devolución, la legislación impulsada en el estado busca erradicar malas prácticas comerciales.

Los concesionarios están obligados a mostrar de forma completamente transparente el precio total del vehículo desde el primer anuncio o comunicación escrita (incluyendo cargos del dealer y accesorios preinstalados, excluyendo únicamente impuestos y tasas gubernamentales).

Del mismo modo, se prohíbe de manera terminante cobrar por productos opcionales o "extras" que no reporten ningún beneficio real para el comprador -como servicios de cambio de aceite destinados a vehículos eléctricos-.

Recomendación de inspección mecánica previa: a pesar de contar con este valioso margen de protección de tres días, los expertos en defensa del consumidor aconsejan no prescindir nunca de una revisión mecánica independiente antes de cerrar la compra de un vehículo usado. Esto previene molestias logísticas y el pago inevitable de los cargos por restitución si el auto presenta detalles menores que no alcanzan a ser fallas graves cubiertas por la garantía legal.


Visita nuestras secciones: Servicios e Internacionales

Para mantenerte informado sigue nuestros canales en Telegram, WhatsApp y Youtube

TEMAS DE HOY:
AMÉRICA
Escoge tu edición de 2001online.com favorita
Venezuela
América