La boleta electoral de las elecciones intermedias (midterms) programadas para el martes 3 de noviembre de 2026 incorporará de manera oficial las propuestas de enmienda dirigidas a transformar la administración del Ayuntamiento.
El paquete normativo fue redactado y aprobado de forma unánime por los 15 miembros de la Comisión de la Carta Orgánica sobre la Eficiencia Gubernamental (COGE), organismo creado en mayo de 2026 por el alcalde Zohran Mamdani con el objetivo de agilizar la burocracia.
"A pesar de las buenas intenciones, las cosas no avanzaban con la fluidez necesaria, y los neoyorquinos sentían que estaban excluidos de su propio gobierno", sostuvo Patrick Gaspard, presidente de la COGE, al argumentar la necesidad de someter los cambios al voto popular. "Lo que los neoyorquinos tendrán la oportunidad de votar es una medida para lograr que el gobierno funcione con mayor rapidez", añadió.
El mecanismo de participación ciudadana consta de cinco preguntas de respuesta afirmativa o negativa situadas al reverso de la papeleta de votación.
Tienen derecho a participar todos los ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años domiciliados en los cinco condados de la ciudad (Manhattan, Brooklyn, Queens, El Bronx y Staten Island) que se encuentren debidamente inscritos en el padrón electoral para las elecciones legislativas de medio mandato.
Contenido de las cinco medidas sometidas a votación
- La primera propuesta plantea simplificar las autorizaciones para el uso de aceras en comedores al aire libre.
- La segunda busca reducir los trámites de contratación a pequeños proveedores y organizaciones sin fines de lucro.
- El tercer punto acelera la ejecución de obras de seguridad vial —como carriles para bicicletas y autobuses— al tiempo que agiliza la venta de predios sin uso.
- La cuarta enmienda crea un portal único para 40 permisos de construcción e integra las licencias de la franja marítima al Departamento de Edificios.
- Finalmente, la quinta medida establece una meta de reserva del 12 % para el fondo de imprevistos del presupuesto municipal.
"Estas reformas son importantes, mesuradas, prácticas y realistas; están diseñadas, sencillamente, para reducir la burocracia", afirmó Grace Rauh, directora ejecutiva de la organización independiente Citizens Union.
Observaciones técnicas e instancias de aprobación
A pesar del apoyo de diversos colectivos de buen gobierno, la consulta ha generado reservas en representantes vecinales y organismos de fiscalización. Miembros de juntas comunitarias advirtieron que eliminar las audiencias previas para proyectos viales resta participación a los residentes con vehículos, mientras que entes financieros cuestionaron la suficiencia del fondo de reserva propuesto.
Cada uno de los cinco puntos requerirá una mayoría simple de votos favorables para ser ratificado e incorporado a la Carta Orgánica de la ciudad.
"Cada año, más de 200 neoyorquinos mueren en accidentes de tráfico que podrían evitarse debido a procesos excesivamente burocráticos", señaló Charlie Baker, representante de la agrupación Transportation Alternatives, en respaldo a la tercera pregunta.
Visita nuestras sección: Internacionales
Para mantenerte informado sigue nuestros canales en Telegram, WhatsApp y Youtube