Una compañía ubicada en Chicago, Illinois, se encuentra solicitando personal para unirse a su equipo. Así lo anunció a través de una publicación realizada en el portal de búsqueda de empleo, Simply Hired.
Se trata de una oferta para ocupar el puesto de “Intérprete/traductor médico”, el cual se desarrolla en una jornada de medio tiempo, por lo que ofrecen un salario de entre $18.50 y $20 por hora, según la experiencia de la persona seleccionada.
“GIO Interpreting Services es una empresa en crecimiento a nivel nacional que busca intérpretes médicos de inglés-español con experiencia ( preferiblemente ) en interpretación para solicitantes de compensación laboral”, señala la publicación.
Tareas a realizar en el empleo de Chicago
- Traducir documentos médicos, recetas, informes y otros textos relevantes, según se necesite
- Asegurar que el paciente entienda claramente los diagnósticos, tratamientos y recomendaciones médicas
- Traducir de forma precisa entre el paciente y el profesional de la salud, garantizando que ambas partes se comprendan
- Mantener la privacidad y confidencialidad de la información médica del paciente
- Mantener una actitud imparcial y objetiva
- Registrar de forma exacta cualquier comunicación necesaria para expedientes médicos
- Facilitar la comprensión de las diferencias culturales entre el paciente y el sistema de salud
Requisitos
- Preparatoria culminada
- Comprensión al 100% de los idiomas español e inglés
- No se requiere de experiencia específica en traducción, pero si la tienes, se considerará una gran ventaja
- Comprender la terminología médica en ambos idiomas para evitar errores en la interpretación
- Disponibilidad de trabajar medio tiempo de lunes a viernes y algunos fines de semana remunerados, si es necesario.
¿Cómo postularse al empleo de Chicago?
Si cumples con los requisitos y cuentas con lo necesario para llegar a cabo las tareas de “Intérprete/traductor médico”, puedes hacer clic en este enlace donde encontrarás información más detallada acerca de la vacante y podrás enviar tu postulación.
Con información de Heraldo USA
Visita nuestra sección: Servicios
Para mantenerte informado y estar al tanto de todo lo que ocurre en el mundo y en el país, haz clic en el siguiente enlace. Sigue nuestro canal en Telegram https://t.me/Diario2001Online
Sigue el canal de 2001online en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va9CHS8EwEk0SygEv72q