El ex presidente sudafricano Nelson Mandela, de 94 años, volvió a ser hospitalizado en la noche del miércoles al jueves para recibir tratamiento por la recurrencia de una infección pulmonar, informó la oficina presidencial en un comunicado.
El portavoz presidencial Mac Maharaj dijo a dpa que Mandela estaba consciente cuando fue interando justo antes de medianoche.
Por el momento no se sabe en qué hospital se encuentra. Muchos periodistas acudieron a una clínica militar en Pretoria, pero no hay confirmación de su lugar de internamiento.
Mandela ya fue tratado a finales de 2012 de una infección similar y fue sometido a una posterior operación para retirarle un cálculo biliar en una clínica de Pretoria. Desde que fue dado de alta a finales de diciembre recibía tratamiento en su casa de Johanesburgo.
En enero de 2011, Mandela ya fue internado durante varios días por una infección respiratoria aguda.
"Tenemos confianza plena en el equipo médico y sabemos que harán todo lo que esté en sus manos para garantizar que se recupere", dijo el presidente sudafricano, Jacob Zuma, que pidió a los sudafricanos y al mundo entero que recen por el héroe nacional.
El premio Nobel de la Paz fue el primer presidente negro de Sudáfrica y pasó 27 años en prisión por su lucha contra el sistema de segregación racial Apartheid. Después como presidente allanó el camino a la paz y reconciliación interracial.
Debido a su delicada salud "Madiba", su nombre de clan, se retiró hace años a Qunu, en el sureste del país./DPA