El verbo “aperturar” ya figura en el diccionario de la Real Academia Española (RAE), y su uso, como especifica la institución, está dirigido al ámbito bancario.
El Observatorio de palabras de la RAE, establece que el término es frecuente en el leguaje bancario, y se usa como un “neologismo innecesario” para sustituir el verbo “abrir”.
Sin embargo, ya se puede encontrar este infinitivo de la palabra “apertura” y todas sus conjugaciones en el portal del diccionario de RAE.
Según el Corpus de referencia del español actual de la RAE, el término tiene más de 20 años en uso en países del habla hispana.
Hasta este año, en el diccionario de la lengua española no figuraba el infinitivo sino el sustantivo “apertura”, que apunta a la acción de “abrir”.
No obstante, en la última actualización de RAE, anunciada el pasado 20 de diciembre, se incluyeron nuevas palabras entre las cuales “aperturar” se ganó un lugar.
Rechazo en las redes
La inclusión del término sorprendió a defensores de la lengua, quienes se mostraron en desacuerdo ante la decisión de la Real Academia.
“RAE nos ha fallado”, publicó el periodista venezolano Arnaldo Espinoza, a través de su cuenta en Twitter.
Además el Observatorio de palabras de la institución no ha sido modificado, por lo cual se puede leer una recomendación de la RAE para evitar el uso de la palabra “aperturar” y otros derivados de la misma como “reaperturar”.
Para mantenerte informado y estar al tanto de todo lo que ocurre en el mundo y en el país, haz clic en el siguiente enlace.
Sigue nuestro canal en Telegram https://t.me/Diario2001Online